Modèles de messages WhatsApp de suivi de livraison
Copiez ces messages WhatsApp de suivi de livraison pour la commande expédiée, en cours de livraison, livrée et l’échec de livraison. Whapi, une application Shopify d’automatisation WhatsApp, envoie les notifications d’expédition à partir des données d’expédition et de suivi de Shopify, et renseigne le lien de suivi à partir de l’expédition.
Bonjour Marta, bonne nouvelle : votre commande 3317 a été expédiée.
Suivez votre colis ici : casaverde.example/track/3317
Nous vous écrirons ici si quelque chose change.16:20
Bonjour Marta, votre commande 3317 sera livrée aujourd’hui.
Si vous n’êtes pas disponible, répondez à ce message et nous vous aiderons à trouver un autre créneau.09:12
Je serai là après 16 h, merci !09:20
Un message de commande expédiée, puis « en cours de livraison » le lendemain matin.
La réponse courte
Un message WhatsApp de suivi de livraison indique au client que sa commande Shopify a été expédiée, avec un lien de suivi, et peut ensuite le prévenir lorsqu’elle est en cours de livraison ou livrée.
Whapi envoie les notifications d’expédition à partir des données d’expédition et de suivi de Shopify. Le message de commande expédiée fonctionne avec n’importe quel transporteur ; les messages « en cours de livraison », « livrée » et « échec de livraison » exigent que votre transporteur ou votre application de suivi transmette ces statuts à Shopify.
Les notifications d’expédition sans offre sont généralement des modèles Utility : 0,0550 $ par message en Allemagne, 0,0220 $ au Royaume-Uni et 0,0107 $ en Arabie saoudite (tarifs Meta en vigueur au 1er octobre 2026).
Ajoutez une réduction ou une recommandation de produit et Meta traite le message comme du Marketing.
À copier-coller
Messages WhatsApp de suivi de livraison à copier
Cinq modèles en français, un pour chaque étape de la livraison. Commencez par Commande expédiée, puis ajoutez les étapes suivantes seulement si votre transporteur les transmet à Shopify.
Commande expédiée avec lien de suivi
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, bonne nouvelle : votre commande {{order_number}} a été expédiée.
Suivez votre colis ici : {{tracking_url}}
Nous vous écrirons ici si quelque chose change.
À quoi il sert
Toutes les boutiques : informe le client que la commande est partie et où la suivre.
Quand l’envoyer
Quand vous marquez la commande comme traitée dans Shopify et ajoutez le suivi.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Pas de lien de suivi chez votre transporteur ? Supprimez la ligne de suivi et expliquez plutôt comment se passe la livraison, par exemple que le livreur appellera avant d’arriver.
Commande expédiée, avec le délai de livraison prévu
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, votre commande {{order_number}} est en route. La livraison prend généralement [3 à 5 jours ouvrés] vers votre pays.
Suivez-la ici : {{tracking_url}}
Une question ? Répondez simplement à ce message.
À quoi il sert
Commandes transfrontalières, par exemple de la France vers la Suisse, où les clients veulent savoir combien de temps prend la livraison.
Quand l’envoyer
Quand vous traitez la commande dans Shopify.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Utilisez un modèle par zone d’expédition si les délais de livraison varient beaucoup d’un pays à l’autre, et gardez entre crochets un délai réaliste pour votre transporteur.
En cours de livraison
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, votre commande {{order_number}} sera livrée aujourd’hui.
Si vous n’êtes pas disponible, répondez à ce message et nous vous aiderons à trouver un autre créneau.
À quoi il sert
Préparer le client à recevoir le colis le jour où il arrive.
Quand l’envoyer
Quand le statut d’expédition de la commande passe à En cours de livraison. Possible uniquement si votre transporteur, votre application d’expédition ou votre prestataire logistique transmet ce statut à Shopify, où Whapi le lit.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Variables
{{customer_first_name}}{{order_number}}
Conseil
Si le transporteur exige une signature pour les colis volumineux ou de valeur, ajoutez une ligne pour le préciser.
Livrée
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, votre commande {{order_number}} a été livrée. Merci d’avoir acheté chez nous.
S’il manque quelque chose ou si un article est abîmé, répondez à ce message et nous trouverons une solution.
À quoi il sert
Boucler la boucle et repérer les problèmes avant qu’ils deviennent des réclamations ou des demandes de remboursement.
Quand l’envoyer
Quand le statut d’expédition passe à Livrée. Possible uniquement si votre transporteur, votre application d’expédition ou votre prestataire logistique transmet ce statut à Shopify, où Whapi le lit.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Variables
{{customer_first_name}}{{order_number}}
Conseil
Gardez les demandes d’avis et les offres pour un message distinct. Voyez les modèles de demande d’avis.
Échec de livraison
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, le transporteur a tenté de livrer votre commande {{order_number}} aujourd’hui mais n’a pas pu vous joindre.
Répondez avec un bon créneau de livraison et le meilleur numéro pour vous appeler, et nous organiserons cela.
À quoi il sert
Reprogrammer une livraison que le transporteur n’a pas pu effectuer, avant que le colis ne reparte.
Quand l’envoyer
Quand le statut d’expédition passe à Tentative de livraison. Possible uniquement si votre transporteur, votre application d’expédition ou votre prestataire logistique transmet ce statut à Shopify, où Whapi le lit.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Variables
{{customer_first_name}}{{order_number}}
Conseil
La réponse du client ouvre la fenêtre de service client de 24 heures de Meta : votre équipe peut donc convenir d’un nouveau créneau dans la conversation.
Utiliser ces modèles dans Whapi
Collez un modèle dans le champ Corps d’un flux de notification d’expédition dans Whapi et enregistrez. Une fois le modèle validé par Meta, Whapi l’envoie quand vous traitez une commande dans Shopify, avec le lien de suivi de l’expédition. Chaque offre commence par un essai gratuit de 7 jours.
Messages de suivi de livraison en allemand, en espagnol et en italien
Une étape de livraison dans chaque langue pour les boutiques qui expédient dans plusieurs pays, plus une version arabe à la fin. Ce sont des exemples : faites relire le texte par un locuteur natif avant de soumettre un modèle à Meta.
Commande expédiée en allemand
Probablement UtilityAllemandExemple à faire relire par un locuteur natif
Hallo {{customer_first_name}}, gute Nachrichten: Ihre Bestellung {{order_number}} wurde versandt.
Hier können Sie Ihr Paket verfolgen: {{tracking_url}}
Falls sich etwas ändert, melden wir uns hier bei Ihnen.
À quoi il sert
Boutiques qui expédient en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Utilise le « Sie » de politesse.
Quand l’envoyer
Quand vous marquez la commande comme traitée dans Shopify et ajoutez le suivi. Réglez la Langue du flux sur l’allemand.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Probablement UtilityEspagnolExemple à faire relire par un locuteur natif
Hola {{customer_first_name}}, tu pedido {{order_number}} ya ha sido entregado. ¡Gracias por comprar con nosotros!
Si falta algo o ha llegado dañado, responde a este mensaje y lo solucionaremos.
À quoi il sert
Boutiques qui livrent en Espagne.
Quand l’envoyer
Quand le statut d’expédition passe à Livrée. Possible uniquement si votre transporteur, votre application d’expédition ou votre prestataire logistique transmet ce statut à Shopify, où Whapi le lit.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Variables
{{customer_first_name}}{{order_number}}
Échec de livraison en italien
Probablement UtilityItalienExemple à faire relire par un locuteur natif
Ciao {{customer_first_name}}, oggi il corriere ha provato a consegnare il tuo ordine {{order_number}}, ma non è riuscito a trovarti.
Rispondi a questo messaggio indicando l’orario migliore e un numero di telefono, e organizzeremo una nuova consegna.
À quoi il sert
Boutiques qui livrent en Italie.
Quand l’envoyer
Quand le statut d’expédition passe à Tentative de livraison. Possible uniquement si votre transporteur, votre application d’expédition ou votre prestataire logistique transmet ce statut à Shopify, où Whapi le lit.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Variables
{{customer_first_name}}{{order_number}}
Commande expédiée en arabe
Probablement UtilityArabeExemple à faire relire par un locuteur natif
مرحباً {{customer_first_name}}، تم شحن طلبك رقم {{order_number}} وهو الآن في الطريق إليك.
يمكنك تتبع الشحنة من هنا: {{tracking_url}}
إذا كان لديك أي سؤال، يمكنك الرد على هذه الرسالة.
À quoi il sert
Boutiques qui expédient aussi à des clients arabophones. Un arabe standard moderne qui se lit bien sur tous les marchés.
Quand l’envoyer
Quand vous marquez la commande comme traitée dans Shopify et ajoutez le suivi. Réglez la Langue du flux sur l’arabe.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Hallo Jonas, gute Nachrichten: Ihre Bestellung 2291 wurde versandt.
Hier können Sie Ihr Paket verfolgen: ateliernord.example/track/2291
Falls sich etwas ändert, melden wir uns hier bei Ihnen.08:45
Danke! Wann kommt das Paket ungefähr an?09:02
Üblicherweise in 2 bis 3 Werktagen. Über den Link sehen Sie jederzeit den aktuellen Stand.09:05
Le message de commande expédiée en allemand, avec une réponse à laquelle votre équipe peut répondre dans la conversation.
Comment envoyer automatiquement des notifications d’expédition WhatsApp quand une commande part
Connectez votre numéro WhatsApp Business à Whapi, activez un flux de notification d’expédition avec un modèle validé et traitez les commandes dans Shopify avec un numéro de suivi. Whapi envoie alors tout seul le message de commande expédiée chaque fois qu’une commande est traitée.
Installez Whapi depuis le Shopify App Store et connectez votre numéro. Le guide de configuration de Whapi détaille les étapes côté Meta.
Créez un flux de notification d’expédition, choisissez la langue et collez un modèle de cette page.
Enregistrez le flux. Meta examine le modèle, ce qui peut prendre jusqu’à 24 heures selon Meta.
Traitez les commandes dans Shopify avec un numéro de suivi, à la main ou via votre application d’expédition. Whapi envoie le message avec le lien de l’expédition.
Ce qui déclenche chaque notification d’expédition
Chaque notification d’expédition part de données dans Shopify ; Whapi ne lit pas le système propre à votre transporteur. Le message de commande expédiée n’a besoin que d’une expédition ; les étapes suivantes exigent des statuts d’expédition que quelqu’un transmet à Shopify.
Notification
Donnée Shopify dont elle dépend
Fonctionne avec tous les transporteurs ?
Commande expédiée
La commande est traitée, idéalement avec un numéro et un lien de suivi
Oui
En cours de livraison
Statut d’expédition En cours de livraison sur l’expédition
Seulement si votre transporteur ou votre application le transmet
Livrée
Statut d’expédition Livrée
Seulement si votre transporteur ou votre application le transmet
Échec de livraison
Statut d’expédition Tentative de livraison
Seulement si votre transporteur ou votre application le transmet
Shopify enregistre la progression de l’expédition sous forme d’événements d’expédition, avec des statuts comme En transit, En cours de livraison, Tentative de livraison, Livrée et Échec. Les intégrations de transporteurs, les applications d’expédition et les prestataires logistiques ajoutent ces événements. Si aucun d’eux ne transmet d’information à Shopify, la commande n’apparaît que comme traitée.
D’où vient le lien de suivi
La variable {{tracking_url}} est le lien de suivi enregistré sur l’expédition Shopify. Quand vous traitez une commande et saisissez un numéro de suivi, Shopify peut reconnaître le transporteur à partir du format du numéro. Si votre transporteur n’est pas pris en charge, ou si vous choisissez Autre, Shopify vous permet de saisir vous-même l’URL de suivi ; saisissez le lien complet, chiffres de suivi compris.
Les applications d’expédition et les prestataires logistiques qui écrivent le suivi dans Shopify renseignent le lien automatiquement. Chaque modèle de cette page qui contient un lien de suivi le place au milieu du message, car Meta rejette les modèles qui se terminent par une variable.
Les notifications d’expédition sont-elles Utility ou Marketing ?
Les notifications d’expédition sont généralement des modèles Utility, car les propres exemples Utility de Meta incluent des messages indiquant qu’une commande est en route, avec le suivi et une date de livraison prévue. La règle de Meta : un modèle Utility est non promotionnel et propre au client.
Ces ajouts amènent Meta à traiter une notification d’expédition comme du Marketing :
Un code de réduction ou un coupon de remerciement pour la prochaine commande
Des recommandations de produits ou un lien vers une nouvelle collection
Des excuses pour un retard assorties d’un avoir ou d’un bon, que Meta classe dans Marketing
Meta tranche à l’examen et peut recatégoriser plus tard des modèles validés. Lisez le guide des modèles Utility et Marketing avant d’ajouter quoi que ce soit qui vende.
Ce que coûte chaque notification d’expédition
Meta facture chaque notification d’expédition remise au tarif Utility pour l’indicatif pays du numéro du client, et Whapi n’ajoute aucune majoration. Depuis le 1er octobre 2026, les modèles Utility sont facturés même lorsque le client vous a écrit au cours des dernières 24 heures.
Pays du client
Tarif Utility par message
1 000 messages
Allemagne
0,0550 $
55,00 $
Royaume-Uni
0,0220 $
22,00 $
France
0,0300 $
30,00 $
États-Unis et Canada
0,0034 $
3,40 $
Brésil
0,0068 $
6,80 $
Arabie saoudite
0,0107 $
10,70 $
Émirats arabes unis
0,0157 $
15,70 $
Pakistan
0,0150 $
15,00 $
Tarifs publics de Meta en USD par message remis, en vigueur depuis le 1 octobre 2026, vérifiés le 20 octobre 2026. Les tarifs Utility baissent par paliers lorsque le volume mensuel est élevé. Whapi n’applique aucune majoration. Tous les pays\u00a0: tarifs de l’API WhatsApp Business par pays.
Par exemple, envoyer les messages « commande expédiée » et « en cours de livraison » pour 1 000 commandes en Allemagne représente 2 000 messages Utility, soit environ 110 $ au tarif public. La même chose en Arabie saoudite coûte environ 21,40 $. Les tarifs de tous les marchés figurent sur la page tarifs WhatsApp Business API.
Quelles notifications d’expédition envoyer
Commencez par Commande expédiée pour toutes les boutiques, ajoutez En cours de livraison pour les colis qui nécessitent une présence à domicile, et considérez Livrée et Échec de livraison comme facultatives. Chaque message coûte des frais Utility, et chacun est une occasion de plus pour un client de bloquer votre numéro s’il juge que c’est trop.
Commande expédiée répond à « où est ma commande ? » avant que le client ne la pose.
En cours de livraison compte surtout pour les colis volumineux ou de valeur, où le client doit être chez lui ou signer à la livraison.
Livrée est utile si vous voulez repérer les problèmes tôt ; gardez les demandes d’avis pour un message distinct.
Échec de livraison donne au client un moyen de reprogrammer dans la conversation.
Whapi affiche la qualité du modèle de chaque flux et les principaux motifs de blocage, ce qui vous permet de voir si les clients réagissent mal à un message. Si vous confirmez aussi les commandes avant l’expédition, voyez comment fonctionne la confirmation de commande par WhatsApp dans Whapi.
En novembre et en décembre, les transporteurs sont plus occupés et les clients s’interrogent plus souvent sur les dates de livraison. Les modèles marketing WhatsApp incluent un message de date limite de commande pour les fêtes.
Questions sur les modèles de suivi de livraison
Comment envoyer automatiquement des notifications d’expédition WhatsApp quand une commande part ?
Installez Whapi sur votre boutique Shopify, connectez votre numéro WhatsApp Business et activez un flux de notification d’expédition avec un modèle comme ceux de cette page. Une fois le modèle validé par Meta, Whapi envoie le message automatiquement chaque fois que vous traitez une commande dans Shopify, avec le lien de suivi enregistré sur l’expédition. Meta facture chaque message au tarif Utility du pays du client.
Que doit contenir un message WhatsApp de suivi de livraison ?
Le prénom du client, le numéro de commande, le lien de suivi et la suite des événements. Pour les commandes transfrontalières, ajoutez le délai de livraison habituel vers le pays du client. Évitez les réductions et les recommandations de produits, car Meta traite une mise à jour de commande qui contient une promotion comme du Marketing.
Whapi peut-il envoyer des messages « en cours de livraison » et « livrée » sur WhatsApp ?
Seulement si ces statuts parviennent à Shopify. Whapi envoie les notifications d’expédition à partir des données d’expédition et de suivi de Shopify. Shopify peut enregistrer des statuts comme En cours de livraison, Tentative de livraison et Livrée, mais seulement lorsqu’une intégration de transporteur, une application d’expédition ou un prestataire logistique les transmet. Si votre transporteur ne renvoie rien à Shopify, utilisez uniquement le message de commande expédiée.
D’où vient le lien de suivi du message WhatsApp ?
De l’expédition Shopify. Lorsque vous traitez une commande et ajoutez un numéro de suivi, Shopify peut reconnaître le transporteur à partir du format du numéro. Si votre transporteur n’est pas pris en charge ou si vous choisissez Autre, vous pouvez saisir vous-même l’URL de suivi complète. Les applications d’expédition et les prestataires logistiques qui écrivent le suivi dans Shopify le renseignent automatiquement.
Les modèles de suivi de livraison sont-ils Utility ou Marketing ?
En général Utility. Les propres exemples Utility de Meta incluent des messages indiquant qu’une commande est en route, avec le suivi et une date de livraison prévue. Meta tranche à l’examen, et une mise à jour de commande contenant une promotion, ou des excuses pour un retard assorties d’un avoir, relève de Marketing. Le message Utility coûte 0,0550 $ en Allemagne contre 0,1365 $ pour Marketing (tarifs Meta en vigueur au 1er octobre 2026).
Combien coûte une notification d’expédition WhatsApp ?
Chaque notification remise est facturée au tarif Utility de Meta pour le pays du client : 0,0550 $ en Allemagne, 0,0220 $ au Royaume-Uni, 0,0107 $ en Arabie saoudite et 0,0068 $ au Brésil (tarifs publics en USD en vigueur au 1er octobre 2026). Les tarifs Utility baissent à fort volume mensuel. Vous payez Meta directement et Whapi n’ajoute aucune majoration.
Les notifications d’expédition WhatsApp de Whapi fonctionnent-elles avec mon transporteur ?
Le message de commande expédiée fonctionne avec n’importe quel transporteur, car Whapi l’envoie à partir des données d’expédition et de suivi de Shopify : la commande doit simplement être traitée dans Shopify, idéalement avec un lien de suivi. Les étapes suivantes, comme « en cours de livraison », dépendent de la transmission des statuts d’expédition à Shopify par votre transporteur, votre application d’expédition ou votre prestataire logistique.
Les clients recevront-ils aussi l’e-mail d’expédition de Shopify en plus du message WhatsApp ?
Ils peuvent. Quand vous traitez une commande, Shopify peut envoyer son propre e-mail de confirmation d’expédition, et cette option n’est disponible que si vous avez l’adresse e-mail du client. Le message WhatsApp de Whapi est distinct : décidez si vous voulez les deux ou désactivez l’un des deux.
Puis-je envoyer des notifications d’expédition en français, en allemand ou en espagnol ?
Oui. Rédigez le modèle dans la langue que lisent vos clients et réglez la Langue du flux Whapi en conséquence ; Meta ne traduit pas les modèles, chaque langue est donc un modèle distinct. Cette page contient des exemples en français, en allemand, en espagnol, en italien et en arabe, à faire relire par un locuteur natif avant de les soumettre.
Envoyez votre prochaine notification d’expédition sur WhatsApp.
Rejoignez plus de 5 000 marchands qui utilisent Whapi. Installez l’application depuis le Shopify App Store, connectez votre numéro WhatsApp Business et activez votre première automatisation en quelques minutes. Chaque forfait commence par 7 jours d’essai gratuit.