Modèles de confirmation en paiement à la livraison
Modèles de messages WhatsApp de confirmation pour les commandes en paiement à la livraison
Copiez ces messages WhatsApp de confirmation de commande pour demander aux clients en paiement à la livraison de confirmer ou d’annuler avant l’expédition. Chacun s’intègre au flux de confirmation de paiement à la livraison de Whapi, une application Shopify d’automatisation WhatsApp, avec des variables Shopify, des boutons Confirmer et Annuler et un message de suivi pour chaque réponse.
Bonjour Omar, votre commande 1052 est prête à être expédiée à :
Immeuble 14, King Fahd Road, Al Olaya, Riyad
Total à payer à la livraison : 320,00 SAR
Cette adresse est-elle correcte ?18:04
Confirmer
Changer l’adresse
Annuler
Changer l’adresse18:06
Pas de problème. Répondez avec l’adresse correcte et un point de repère à proximité, et notre équipe mettra votre commande à jour.18:06
Même immeuble, appartement 7 et non 5. À côté de la pharmacie.18:07
Le modèle de vérification d’adresse : le client appuie sur Changer l’adresse et répond avec la correction.
La réponse courte
Un message WhatsApp de confirmation de commande en paiement à la livraison demande au client de confirmer sa commande avant son expédition, à l’aide de deux boutons de réponse rapide : Confirmer et Annuler.
Dans Whapi, chaque bouton ajoute un tag de commande Shopify, comme Confirmed ou Cancelled, et peut envoyer son propre message de suivi. Une option d’annulation automatique peut aussi annuler la commande dans Shopify lorsque le tag est ajouté.
Le flux de paiement à la livraison de Whapi remplit le prénom du client, le numéro de commande, les articles, le prix total et l’adresse de livraison à partir de la commande Shopify.
Meta décide de la catégorie. Une confirmation portant sur une seule commande, sans offre, est généralement Utility : 0,0107 $ par message en Arabie saoudite et 0,0150 $ au Pakistan (tarifs Meta en vigueur au 1er octobre 2026).
Évitez les codes de réduction. Meta traite une mise à jour de commande qui contient une promotion comme du Marketing.
À copier-coller
Messages WhatsApp de confirmation de commande pour le paiement à la livraison
Quatre modèles en français pour le flux de confirmation de paiement à la livraison de Whapi. Collez-en un dans le champ Corps, ajoutez les boutons, puis définissez le tag Shopify et le message de suivi de chaque bouton.
Confirmation standard pour paiement à la livraison
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, merci pour votre commande {{order_number}}.
Total à payer à la livraison : {{total_price}}
Merci de confirmer votre commande pour que nous puissions l’expédier.
Confirmer
Annuler
À quoi il sert
Le choix par défaut pour la plupart des boutiques : le numéro de commande, le montant à payer et deux boutons.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande. Réglez le délai dans « Envoyer le message après » du flux.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
Confirmer (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviMerci, votre commande est confirmée. Nous l’expédierons bientôt.
Annuler (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviVotre commande a été annulée, comme demandé.
Bonjour {{customer_first_name}}, merci de vérifier votre commande {{order_number}} avant son expédition :
{{order_items}}
Total à payer en espèces à la livraison : {{total_price}}
Appuyez sur Confirmer si tout est correct, ou sur Annuler si vous n’en voulez plus.
Confirmer
Annuler
À quoi il sert
Commandes comportant plusieurs produits, où une mauvaise taille ou couleur finit souvent par un colis refusé.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande, à la place du modèle standard.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
Confirmer (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviMerci d’avoir confirmé. Nous préparons votre commande.
Annuler (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviC’est fait, votre commande est annulée. Vous pouvez recommander dans notre boutique à tout moment.
Meta rejette les modèles qui comptent trop de variables pour leur longueur. Celui-ci en compte quatre, avec assez de texte autour.
Vérification de l’adresse avec trois boutons
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, votre commande {{order_number}} est prête à être expédiée à :
{{shipping_address}}
Total à payer à la livraison : {{total_price}}
Cette adresse est-elle correcte ?
Confirmer
Changer l’adresse
Annuler
À quoi il sert
Marchés où des adresses incomplètes provoquent des échecs de livraison, par exemple sans numéro d’appartement ni point de repère.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande. Fonctionne mieux pour les boutiques qui livrent surtout en appartement.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
Confirmer (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviMerci, votre commande est confirmée et sera expédiée à cette adresse.
Changer l’adresse (Réponse rapide, ajoute le tag Address change)Message de suiviPas de problème. Répondez avec l’adresse correcte et un point de repère à proximité, et notre équipe mettra votre commande à jour.
Annuler (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviVotre commande a été annulée, comme demandé.
La réponse du client ouvre la fenêtre de service client de 24 heures de Meta : votre équipe peut donc répondre avec des messages normaux dans la WhatsApp Business App ou dans la Team Inbox de Whapi.
Confirmation avec délai de livraison
Probablement Utility
Bonjour {{customer_first_name}}, votre commande {{order_number}} avec paiement à la livraison est enregistrée.
Montant à remettre au livreur : {{total_price}}
Livraison : 2 à 4 jours ouvrés après votre confirmation
Merci de confirmer pour que nous la remettions au transporteur.
Confirmer
Annuler
À quoi il sert
Fixer les attentes pour que le client soit chez lui, espèces en main, à l’arrivée du livreur.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
Confirmer (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviMerci. Votre commande est confirmée et vous parviendra sous 2 à 4 jours ouvrés.
Annuler (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviVotre commande est annulée. Merci de nous l’avoir signalé.
Remplacez « 2 à 4 jours ouvrés » par votre vrai délai de livraison. Une promesse que vous ne pouvez pas tenir provoque des refus à la porte.
Utiliser ces modèles dans Whapi
Créez un flux de confirmation de paiement à la livraison, collez un modèle dans le champ Corps, ajoutez les boutons et les tags, puis enregistrez. Meta examine le modèle avant l’envoi de la première confirmation. Chaque offre commence par un essai gratuit de 7 jours.
Messages de confirmation en arabe et en ourdou romanisé
Écrivez aux clients dans la langue qu’ils utilisent au quotidien. Ces versions sont rédigées pour l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, l’ensemble du Golfe et le Pakistan. Ce sont des exemples : faites relire le texte par un locuteur natif, adapté à votre public, avant de soumettre un modèle à Meta.
Confirmation de paiement à la livraison en arabe
Probablement UtilityArabeExemple à faire relire par un locuteur natif
مرحباً {{customer_first_name}}، شكراً لطلبك رقم {{order_number}}.
المبلغ المطلوب عند الاستلام: {{total_price}}
يرجى تأكيد الطلب حتى نتمكن من شحنه إليك، أو إلغاؤه إذا لم تعد بحاجة إليه.
تأكيد الطلب
إلغاء الطلب
À quoi il sert
Boutiques qui vendent dans le monde arabe. Un arabe standard moderne que les clients de tous les marchés peuvent lire.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande. Réglez la Langue du flux sur l’arabe.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
تأكيد الطلب (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviشكراً، تم تأكيد طلبك وسنقوم بشحنه في أقرب وقت.
إلغاء الطلب (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviتم إلغاء طلبك بناءً على رغبتك.
Gardez les tags Shopify en anglais pour que votre équipe filtre les commandes de la même façon dans toutes les langues.
Confirmation de paiement à la livraison en arabe du Golfe
Probablement UtilityArabe du GolfeExemple à faire relire par un locuteur natif
هلا {{customer_first_name}}، شكراً لطلبك رقم {{order_number}}.
المبلغ المطلوب عند الاستلام: {{total_price}}
عنوان التوصيل: {{shipping_address}}
نرجو تأكيد الطلب حتى نرسله لك.
تأكيد الطلب
إلغاء الطلب
À quoi il sert
Boutiques qui vendent en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, au Koweït, au Qatar et à Oman. Affiche l’adresse de livraison pour une vérification rapide.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande. Réglez la Langue du flux sur l’arabe.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
تأكيد الطلب (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviتم تأكيد طلبك، بنرسله لك قريب إن شاء الله.
إلغاء الطلب (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviتم إلغاء طلبك حسب طلبك.
Confirmation de paiement à la livraison en ourdou romanisé
Probablement UtilityOurdou romaniséExemple à faire relire par un locuteur natif
Assalam o Alaikum {{customer_first_name}}, aapka order {{order_number}} humein mil gaya hai.
Delivery par ada karne wali raqam: {{total_price}}
Baraye meharbani order confirm karein taake hum isay dispatch kar sakein.
Confirmer
Annuler
À quoi il sert
Boutiques qui vendent au Pakistan, où beaucoup de clients lisent l’ourdou écrit en lettres latines.
Quand l’envoyer
Quelques secondes après la passation de la commande.
Catégorie Meta
Très probablement Utility. Meta décide de la catégorie lors de l’examen du modèle.
Boutons
Confirmer (Réponse rapide, ajoute le tag Confirmed)Message de suiviShukriya! Aapka order confirm ho gaya hai, jald dispatch kar diya jayega.
Annuler (Réponse rapide, ajoute le tag Cancelled)Message de suiviAapka order cancel kar diya gaya hai.
Chaque bouton d’un flux Whapi de paiement à la livraison a trois réglages : le texte du bouton que voit le client, un tag de commande Shopify facultatif et un message de suivi facultatif envoyé juste après l’appui. Les réglages du bouton incluent aussi une option pour annuler automatiquement la commande dans Shopify lorsque le tag est ajouté.
Bouton
Tag ajouté par Whapi
Message de suivi
Ce que fait ensuite votre équipe
Confirmer
Confirmed
Commande confirmée, expédition prochaine
Traiter la commande et réserver le transporteur
Changer l’adresse
Address change
Demande l’adresse correcte
Mettre l’adresse à jour, puis traiter la commande
Annuler
Cancelled
Confirme l’annulation
Rien à expédier, ou laisser Whapi l’annuler
Pas de réponse
Aucun tag
Aucun
Appeler le client ou mettre la commande en attente
Les réglages des boutons dans Whapi : texte, tag Shopify et message de suivi de chaque bouton.
Meta autorise des libellés de bouton de 25 caractères maximum et jusqu’à 10 boutons de réponse rapide par modèle. Lorsqu’un modèle a plus de trois boutons, WhatsApp en affiche deux et cache les autres derrière « Voir toutes les options » : limitez donc les confirmations de paiement à la livraison à deux ou trois boutons.
Une confirmation de commande en paiement à la livraison est-elle Utility ou Marketing ?
Une confirmation de commande en paiement à la livraison est généralement un modèle Utility, tant qu’elle porte sur une commande précise et ne contient aucune offre. Les règles de Meta fixent deux conditions pour Utility : le message est non promotionnel et il est propre au client ou à quelque chose qu’il a demandé. Confirmer, mettre à jour ou annuler une commande fait partie des cas d’usage Utility cités par Meta, sous la gestion des commandes.
Ces ajouts transforment une confirmation en modèle Marketing :
Un code de réduction ou la livraison offerte sur la prochaine commande
Des recommandations de produits, des ventes additionnelles ou des liens « vous aimerez aussi »
Toute ligne qui cherche à vendre quelque chose
Depuis le 9 avril 2025, Meta valide comme Marketing un modèle soumis comme Utility s’il juge le contenu promotionnel, et il peut recatégoriser plus tard des modèles validés avec un préavis. Whapi affiche la catégorie attribuée par Meta à chaque modèle sur la page du flux. Le guide des modèles Utility et Marketing explique les règles en détail.
Ce que coûte un message de confirmation en paiement à la livraison
Meta facture chaque confirmation remise au tarif Utility pour l’indicatif pays du numéro du client, et Whapi n’ajoute aucune majoration. Les messages non remis ne sont pas facturés.
Pays du client
Tarif Utility par message
1 000 messages
Arabie saoudite
0,0107 $
10,70 $
Émirats arabes unis
0,0157 $
15,70 $
Koweït
0,0440 $
44,00 $
Qatar
0,0120 $
12,00 $
Pakistan
0,0150 $
15,00 $
Maroc
0,0230 $
23,00 $
Tarifs publics de Meta en USD par message remis, en vigueur depuis le 1 octobre 2026, vérifiés le 20 octobre 2026. Les tarifs Utility baissent par paliers lorsque le volume mensuel est élevé. Whapi n’applique aucune majoration. Tous les pays\u00a0: tarifs de l’API WhatsApp Business par pays.
Par exemple, confirmer 3 000 commandes par mois en paiement à la livraison vers des numéros pakistanais coûte environ 45 $ de frais Meta au tarif public. Depuis le 1er octobre 2026, Meta facture aussi les modèles Utility envoyés pendant que la fenêtre de service de 24 heures du client est ouverte : chaque confirmation compte donc. L’application elle-même coûte 18,99 $ par mois avec l’offre Pro. Les détails par pays figurent sur les pages prix de la WhatsApp API au Pakistan et prix de la WhatsApp API dans le Golfe.
Règles pour faire valider les modèles de paiement à la livraison
Meta examine automatiquement chaque modèle nouveau ou modifié. Voici les motifs de rejet cités par Meta qui comptent le plus pour les confirmations de commande :
Ne commencez ni ne terminez par une variable. Meta rejette les paramètres « pendants », c’est pourquoi chaque modèle de cette page s’ouvre sur une formule de salutation et se termine par une phrase.
Gardez assez de texte autour des variables. Un modèle avec trop de variables pour sa longueur est rejeté.
Pas de menaces. Les avertissements de poursuites judiciaires ou d’humiliation publique en cas de commande refusée enfreignent les règles de Meta. Expliquez plutôt ce qui se passera ensuite.
Ne demandez pas de données sensibles. Ne demandez jamais un numéro complet de carte ou de pièce d’identité dans une confirmation.
Pas de doublons. Meta rejette un modèle dont le corps et le pied de page correspondent à ceux d’un modèle que vous avez déjà.
Considérez une commande sans réponse comme non confirmée et décidez au cas par cas. Les commandes sans tag Confirmed ou Cancelled sont faciles à filtrer dans Shopify, et beaucoup de boutiques appellent ces clients ou mettent en attente les commandes de forte valeur jusqu’à ce que quelqu’un réponde.
Un second message WhatsApp est limité par la règle des 24 heures de Meta : vous ne pouvez envoyer des messages libres que dans les 24 heures suivant le dernier message du client. Un client qui n’a jamais répondu n’a pas ouvert cette fenêtre : toute relance doit donc être un autre modèle validé. Vous trouverez d’autres moyens de réduire les refus dans comment bloquer les fausses commandes en paiement à la livraison sur Shopify.
Configurer un modèle de confirmation en paiement à la livraison dans Whapi
Dans Whapi, créez un nouveau flux et choisissez le type de flux Confirmation de paiement à la livraison.
Choisissez la langue et réglez « Envoyer le message après », par exemple quelques secondes.
Collez un modèle dans le champ Corps et insérez des variables depuis la liste sous l’éditeur.
Ajoutez les boutons, puis définissez le tag et le message de suivi de chacun.
Enregistrez le flux. Meta examine le modèle, ce qui peut prendre jusqu’à 24 heures selon Meta, et Whapi affiche son statut et sa catégorie sur la page du flux.
Passez une commande test en paiement à la livraison avec votre propre numéro WhatsApp avant de vous y fier.
Questions sur les modèles de confirmation en paiement à la livraison
Que doit dire un message WhatsApp de confirmation de commande en paiement à la livraison ?
Un bon message de confirmation pour une commande en paiement à la livraison salue le client par son prénom, indique le numéro de commande et le montant exact à payer à la livraison, et demande de confirmer ou d’annuler avec deux boutons : Confirmer et Annuler. En option, vous pouvez ajouter les articles de la commande, l’adresse de livraison et le délai de livraison prévu. Restez bref, propre à cette commande et sans offre.
Un modèle de confirmation de commande en paiement à la livraison est-il Utility ou Marketing ?
En général Utility. Selon les règles de Meta, un modèle Utility doit être non promotionnel et propre au client, et confirmer une commande précise relève du cas d’usage de gestion des commandes de Meta. Meta tranche à l’examen, et depuis le 9 avril 2025 il valide un modèle comme Marketing s’il le juge promotionnel. En Arabie saoudite, un message Utility coûte 0,0107 $ et un message Marketing 0,0576 $ (tarifs Meta en vigueur au 1er octobre 2026).
Puis-je ajouter un code de réduction au message de confirmation de commande ?
Vous le pouvez, mais Meta traitera alors le modèle comme du Marketing, car Meta classe dans Marketing une mise à jour de commande qui contient une promotion. Cela augmente le prix de chaque confirmation et peut limiter la remise. Envoyez la confirmation seule et placez les offres dans un message marketing distinct, destiné aux clients qui ont accepté d’en recevoir.
Que se passe-t-il quand le client appuie sur Annuler ?
Dans Whapi, chaque bouton ajoute le tag de commande Shopify de votre choix, par exemple Cancelled, et peut envoyer un message de suivi comme « Votre commande a été annulée, comme demandé. » Les réglages du bouton incluent aussi une option pour annuler automatiquement la commande dans Shopify lorsque le tag est ajouté, afin qu’une commande annulée ne soit pas expédiée par erreur.
Que faire si le client ne répond pas à la confirmation ?
Lorsqu’un client ne répond pas à une confirmation WhatsApp de paiement à la livraison envoyée par Whapi, la commande Shopify ne reçoit ni le tag Confirmed ni le tag Cancelled, ce qui la rend facile à filtrer. Beaucoup de boutiques appellent ces clients ou mettent en attente les commandes de forte valeur. Un message libre WhatsApp n’est possible que dans les 24 heures suivant le dernier message du client : un client qui n’a jamais répondu ne peut donc recevoir qu’un autre modèle validé.
Puis-je envoyer la confirmation de paiement à la livraison en arabe ou en ourdou ?
Oui. Rédigez le modèle dans la langue que lisent vos clients et réglez la Langue du flux Whapi en conséquence. Meta ne traduit pas les modèles : chaque langue est donc un modèle à part. Cette page propose des exemples en arabe, en arabe du Golfe et en ourdou romanisé ; faites relire le texte par un locuteur natif avant de le soumettre.
Combien coûte une confirmation WhatsApp de paiement à la livraison ?
Meta facture chaque confirmation remise au tarif Utility du pays du client : 0,0150 $ au Pakistan et 0,0107 $ en Arabie saoudite (tarifs publics en USD en vigueur au 1er octobre 2026). Vous payez Meta directement et Whapi n’ajoute aucune majoration. L’offre Pro de Whapi coûte 18,99 $ par mois, avec un essai gratuit de 7 jours.
Comment envoyer automatiquement une confirmation de commande WhatsApp quand une commande Shopify est passée ?
Installez Whapi depuis le Shopify App Store et connectez votre numéro WhatsApp Business. Créez un flux de confirmation de paiement à la livraison, collez un modèle, ajoutez des boutons Confirmer et Annuler avec les tags de votre choix, puis enregistrez. Une fois le modèle validé par Meta, Whapi l’envoie automatiquement à chaque nouvelle commande en paiement à la livraison après le délai que vous avez réglé.
Pourquoi mon modèle de confirmation de commande a-t-il été rejeté par Meta ?
Meta cite notamment ces motifs : un message qui commence ou se termine par une variable, trop de variables pour la longueur du texte, le même corps et le même pied de page qu’un modèle que vous avez déjà, et une formulation menaçante, par exemple prévenir les clients de poursuites judiciaires s’ils refusent une commande. Corrigez la formulation et soumettez à nouveau, ou faites appel avec des valeurs d’exemple. Meta indique statuer sur les appels sous 24 heures.
Confirmez votre prochaine commande en paiement à la livraison avec l’un de ces modèles.
Rejoignez plus de 5 000 marchands qui utilisent Whapi. Installez l’application depuis le Shopify App Store, connectez votre numéro WhatsApp Business et activez votre première automatisation en quelques minutes. Chaque forfait commence par 7 jours d’essai gratuit.